PHP 클래스 Xpressengine\Translation\Translator

저자: XE Team (developers) ([email protected])

상속: extends NamespacedItemResolver, implements Symfony\Component\Translation\TranslatorInterface

파일 보기 프로젝트 열기: xpressengine/xpressengine 1 사용 예제들

보호된 프로퍼티들

프로퍼티	타입	설명
$cachedDb
$fileLoader
$keyGen
$locales
$preprocessorProtocol
$texts
$urlLoader
$userKeyPrefix

공개 메소드들

메소드	설명
__construct ( array $config, Keygen $keyGen, TransCachedDatabase $cachedDb, Xpressengine\Translation\Loaders\LoaderInterface $fileLoader, Xpressengine\Translation\Loaders\LoaderInterface $urlLoader )
choice ( string $key, integer $number, array $replace = [], null $locale = null ) : mixed
genUserKey ( ) : string	사용자 정의 다국어로 사용될 수 있는 키를 생성합니다
get ( string $key, array $replace = [], null $locale = null ) : mixed	다국어로 번역되기 전 원형 문장을 읽어옵니다
getLocale ( ) : string	현재 선택 로케일을 리턴
getLocaleText ( string $locale ) : string	로케일에 해당하는 문자열 반환
getLocales ( ) : array	로케일 목록의 배열을 리턴
getOriginalLine ( string $key ) : mixed
getPreprocessorValues ( array $inputs, string $sessionLocale = null ) : array	LangPreprocessor 로 만들어진 다국어 정보에서 현재 설정에서 사용해야할 값들을 리턴합니다.
getSelector ( ) : Symfony\Component\Translation\MessageSelector	메세지 선택을 위한 셀렉터를 얻습니다
parsePreprocessor ( string $key ) : array \| null	미들웨어에서 생성된 다국어 참조 키를 분해하여 리턴합니다
putFromLangDataSource ( string $namespace, string $source, string $type = 'file' ) : void	외부의 다국어 파일을 주어진 네임스페이스로 저장합니다
save ( string $key, string $locale, string $value, boolean $multiLine = false ) : void	다국어 라인을 저장합니다
setCurrentCacheKey ( string $key ) : void	단위당 다국어 캐시를 그룹화 하기 위한 캐시 키를 지정
setLocale ( string $locale ) : void	현재 로케일을 선택
setLocaleTexts ( array $texts ) : void	로케일 표현 문자열 등록
setLocales ( array $locales ) : void	로케일 목록을 입력
trans ( string $id, array $parameters = [], null $domain = null, null $locale = null ) : mixed	다국어를 번역합니다
transChoice ( string $id, integer $number, array $parameters = [], null $domain = null, null $locale = null ) : mixed	선택이 가능한 다국어를 번역합니다

보호된 메소드들

메소드	설명
getLine ( string $namespace, string $item, string $locale, array $replace ) : mixed
makeReplacements ( string $line, array $replace ) : mixed	인자를 넘겨 번역할 수 있는 다국어 라인을 번역합니다
makeUnknownSentence ( string $id ) : string	언어가 없는 키가 표현될 문자를 생성합니다
parseLocale ( string $locale ) : array	주어진 로케일을 기반으로 fallback 처리를 위한 locales 목록을 리턴합니다
sortReplacements ( array $replace ) : array	인자를 넘겨 번역할 수 있는 다국어 처리 중 인자 이름이 더 긴 순으로 정렬합니다.

메소드 상세

__construct() 공개 메소드

public __construct ( array $config, Keygen $keyGen, TransCachedDatabase $cachedDb, Xpressengine\Translation\Loaders\LoaderInterface $fileLoader, Xpressengine\Translation\Loaders\LoaderInterface $urlLoader )
$config	array	설정
$keyGen	Xpressengine\Keygen\Keygen	사용자 정의 다국어용 키 생성기
$cachedDb	TransCachedDatabase	다국어 캐시 디비
$fileLoader	Xpressengine\Translation\Loaders\LoaderInterface	다국어 파일 로더
$urlLoader	Xpressengine\Translation\Loaders\LoaderInterface	다국어 URL 로더

choice() 공개 메소드

public choice ( string $key, integer $number, array $replace = [], null $locale = null ) : mixed
$key	string	다국어 key
$number	integer	숫자
$replace	array	변경 데이터
$locale	null	로케일
리턴	mixed

genUserKey() 공개 메소드

사용자 정의 다국어로 사용될 수 있는 키를 생성합니다

public genUserKey ( ) : string
리턴	string

get() 공개 메소드

다국어로 번역되기 전 원형 문장을 읽어옵니다

public get ( string $key, array $replace = [], null $locale = null ) : mixed
$key	string	다국어 key
$replace	array	변경 데이터
$locale	null	로케일
리턴	mixed

getLine() 보호된 메소드

protected getLine ( string $namespace, string $item, string $locale, array $replace ) : mixed
$namespace	string	Namespace
$item	string	아이템
$locale	string	로케일
$replace	array	변경 데이터
리턴	mixed

getLocale() 공개 메소드

현재 선택 로케일을 리턴

public getLocale ( ) : string
리턴	string

getLocaleText() 공개 메소드

로케일에 해당하는 문자열 반환

public getLocaleText ( string $locale ) : string
$locale	string	선택 로케일
리턴	string

getLocales() 공개 메소드

로케일 목록의 배열을 리턴

public getLocales ( ) : array
리턴	array

getOriginalLine() 공개 메소드

public getOriginalLine ( string $key ) : mixed
$key	string	다국어 key
리턴	mixed

getPreprocessorValues() 공개 메소드

LangPreprocessor 로 만들어진 다국어 정보에서 현재 설정에서 사용해야할 값들을 리턴합니다.

public getPreprocessorValues ( array $inputs, string $sessionLocale = null ) : array
$inputs	array	inputs
$sessionLocale	string	세션 로케일 정보
리턴	array

getSelector() 공개 메소드

메세지 선택을 위한 셀렉터를 얻습니다

public getSelector ( ) : Symfony\Component\Translation\MessageSelector
리턴	Symfony\Component\Translation\MessageSelector

makeReplacements() 보호된 메소드

인자를 넘겨 번역할 수 있는 다국어 라인을 번역합니다

protected makeReplacements ( string $line, array $replace ) : mixed
$line	string	원시 라인
$replace	array	변경 데이터
리턴	mixed

makeUnknownSentence() 보호된 메소드

언어가 없는 키가 표현될 문자를 생성합니다

protected makeUnknownSentence ( string $id ) : string
$id	string	다국어 key
리턴	string

parseLocale() 보호된 메소드

주어진 로케일을 기반으로 fallback 처리를 위한 locales 목록을 리턴합니다

protected parseLocale ( string $locale ) : array
$locale	string	선택 로케일
리턴	array

parsePreprocessor() 공개 메소드

미들웨어에서 생성된 다국어 참조 키를 분해하여 리턴합니다

또한 보기: App\Http\Middleware\LangPreprocessor

public parsePreprocessor ( string $key ) : array \| null
$key	string	LangPreprocessor 에서 생성한 키
리턴	array \| null

putFromLangDataSource() 공개 메소드

외부의 다국어 파일을 주어진 네임스페이스로 저장합니다

public putFromLangDataSource ( string $namespace, string $source, string $type = 'file' ) : void
$namespace	string	Namespace
$source	string	소스
$type	string	로더 타입
리턴	void

save() 공개 메소드

캐시된 데이터 갱신을 위해 다국어 캐시를 비웁니다

public save ( string $key, string $locale, string $value, boolean $multiLine = false ) : void
$key	string	다국어 키
$locale	string	로케일
$value	string	번역문
$multiLine	boolean	멀티라인 지원 여부
리턴	void

setCurrentCacheKey() 공개 메소드

단위당 다국어 캐시(예를 들어, 한 웹 페이지)를 구룹화 하기 위한 캐시키를 지정.

public setCurrentCacheKey ( string $key ) : void
$key	string	설정 키
리턴	void

setLocale() 공개 메소드

존재하지 않는 로케일을 선택할 수 없습니다.

public setLocale ( string $locale ) : void
$locale	string	선택 로케일
리턴	void

setLocaleTexts() 공개 메소드

로케일 표현 문자열 등록

public setLocaleTexts ( array $texts ) : void
$texts	array	로케일 문자열 배열
리턴	void

setLocales() 공개 메소드

이미 존재하는 로케일이 발견되면 나중의 것을 필터링 합니다.

public setLocales ( array $locales ) : void
$locales	array	로케일 배열
리턴	void

sortReplacements() 보호된 메소드

정렬을 통해 앞 부분이 같은 인자 중 좀 더 긴 글자로 매칭되는 인자를 먼저 해석하여 정확도를 높여줍니다.

protected sortReplacements ( array $replace ) : array
$replace	array	변경 데이터
리턴	array

trans() 공개 메소드

다국어를 번역합니다

public trans ( string $id, array $parameters = [], null $domain = null, null $locale = null ) : mixed
$id	string	다국어 key
$parameters	array	인자
$domain	null	domain
$locale	null	locale
리턴	mixed

transChoice() 공개 메소드

선택이 가능한 다국어를 번역합니다

public transChoice ( string $id, integer $number, array $parameters = [], null $domain = null, null $locale = null ) : mixed
$id	string	다국어 key
$number	integer	숫자
$parameters	array	인자
$domain	null	domain
$locale	null	locale
리턴	mixed

프로퍼티 상세

$cachedDb 보호되어 있는 프로퍼티

protected $cachedDb

$fileLoader 보호되어 있는 프로퍼티

protected $fileLoader

$keyGen 보호되어 있는 프로퍼티

protected $keyGen

$locales 보호되어 있는 프로퍼티

protected $locales

$preprocessorProtocol 보호되어 있는 프로퍼티

protected $preprocessorProtocol

$texts 보호되어 있는 프로퍼티

protected $texts

$urlLoader 보호되어 있는 프로퍼티

protected $urlLoader

$userKeyPrefix 보호되어 있는 프로퍼티

protected $userKeyPrefix