Parameters that reference placeholders in the route pattern will substitute them in the
path or host. Extra params are added as query string to the URL.
When the passed reference type cannot be generated for the route because it requires a different
host or scheme than the current one, the method will return a more comprehensive reference
that includes the required params. For example, when you call this method with $referenceType = ABSOLUTE_PATH
but the route requires the https scheme whereas the current scheme is http, it will instead return an
ABSOLUTE_URL with the https scheme and the current host. This makes sure the generated URL matches
the route in any case.
If there is no route with the given name, the generator must throw the RouteNotFoundException.
